Si al-hilâl
(croissant de
lune) est
visible alors il
est de la Sunnah
de dire une
invocation
lorsque nous
l'apercevons,
car il ndique
l’entrée du
mois. Voici la
du’â-
(invocation) :
« allâhu akbar,
allahumma
ahillahu ‘alaynâ
bi-l-amni
wa-l-îmân,
wa-s-salâmati
wa-l-islâm, wa
tawfîqi limâ
tuhibbu rabbanâ
wa tardâ,
rabbunâ wa
rabbuka-l-lâh.
-Allâh est le
Plus Grand ! Ô
Seigneur !
Apporte-nous
avec cette
nouvelle lune la
sécurité et la
foi, le salut et
l’Islâm ainsi
que la réussite
dans tout ce que
Tu aimes et que
Tu agrées. Notre
Seigneur et ton
Seigneur est
Allâh 1. »
(Hisnu-l-muslim…-
La citadelle du
Musulman. …Al-Qahtânî.
Arabe/français.
Anas. P.170-171,
chap.67, du’â-
n°175).
__________
1D’après une
autre version d’At-Tirmidhî
: D’après Talhah
Ibn
‘Ubayda-l-lâh [radiya-l-lâhu
‘anhu] : « Quand
le Prophète [salla-l-lâhu
‘alayhi wa
sallam] voyait
la nouvelle lune
(al-hilâl), il
disait :
« allahumma
ahillahu ‘alaynâ
bi-l-amni
wa-l-îmân,
wa-s-salâmati
wa-l-islâm,
rabbî wa
rabbuka-l-lâh,
hilâlu ruchdi wa
khayr.
-Seigneur
Allâh !
Apporte-nous
avec cette
nouvelle lune la
sécurité et la
foi ainsi que la
sûreté et
l’Islâm, Mon
Seigneur et le
tien est Allâh.
Croissant de
raisonnement [ruchd]
et de bien. »
Hadîth hasan,
rapporté par
At-Tirmidhî et
vérifié par
Chaykh
Al-Muhaddîth Abû
‘Abda-R-Rahmân
Muhammad
Nâsiru-D-Dîn
Al-Albânî [rahimahu-l-lâh].
Voir :
Riyâdu-S-Sâlihîn.-Les
jardins des
vertueux (arabe-français)
de l’imâm
An-Nawâwî [rahimahu-l-lâ],
p.712, chap.220,
h.n°1228, édit°Dâru-l-Fikr.
Avant de
rompre ton
jeûne, dit :
« dhahaba-z-zamâ
u wâbtallati-l-‘urûqu,
wa
thabata-l-adjru
in châ Allâh.
-La soif est
dissipée, les
veines sont
abreuvées et la
récompense
restera avec la
volonté d’Allâh.
»
(Du’â-
(invocation)
bonne rapporté
par Abû Dâwûd,
Al-Bayhaqî et
d’autres :
Hisnu-l-muslim…-
La citadelle du
Musulman. …Al-Qahtânî.
Arabe/français.
Anas. P.171,
chap.68, du’â-
n°176).
______________
1 Voir aussi :
Sifatu
sawmi-n-nabîyy.-Le
jeûne durant le
mois de ramadân
comme l’a
enseigné le
Prophète (P.S.A.)
(traduit en
français aux
édit°Al-Hadîth),
chap.14.4,
p.112, de Chaykh
Salîm Ibn ‘خd
Al-Hilâlî et
‘Alî Hasan ‘Alî
‘Abda-l-Hamîd
Al-Halabbî.
Et si tu es
invité pour
rompre ton
jeûne, tu peux
dire comme le
précise le
hadîth suivant :
D’après
‘Abda-l-lâh Ibn
Zubayr [radiya-l-lâhu
‘anhu] : « Le
Messager d’Allâh
[salla-l-lâhu
‘alayhi wa
sallam] rompit
[son jeûne] chez
Sa’d Ibn Mu’âdh
et il dit :
« aftara
‘indakumu-s-sâ
imûn, wa akala
ta’âmakumu-l-abrâr,
wa sallat
‘alaykumu-l-malâ
ikah.
-Que les
jeûneurs mangent
chez vous, que
les gens
vertueux
prennent de
votre nourriture
et que les anges
prient pour
vous. »
(Du’â-
(invocation)
sahîhah
(authentique)
rapporté par Abû
Dâwûd, Ibn
Mâdjah et
An-Nasâ î.
Source :
Hisnu-l-muslim
min
adhkâri-l-kitâbi
wa-s-sunnah.-La
citadelle du
Musulman :
Invocations
issues du Coran
et de la Sunnah
(arabe-français)
de Chaykh Sa’îd
Ibn ‘Alî Ibn
Wahf Al-Qahtânî,
édit°Anas :
P.176, chap.73,
du’â- n°184.
Voir également :
Sahîh Sunan Ibn
Mâdjah (en
arabe) du Chaykh
Al-Albânî [rahimahu-l-lâ],
t.I, l.7 : «
kitâbu-s-siyâm.-Le
livre du jeûne.
», chap.45 : «
bâb : thawâb man
fatara sâ
iman.-De la
récompense de
celui qui
nourrit un
jeûneur. »,
p.291, h.n°1418,
édit°Maktab
at-tarbiyyah
al-‘arabî lidû
wal al-khalîdj/Arab
Bureau of
education for
the gulf states.
Aussi :
Sahîhu-l-Kalim
At-Tayyib-L’authentique
des bonnes
paroles (traduit
en français aux
éditions : Dâr
Al-Sunna) du
Chaykhu-l-Islâm
Ibnu Taymîyyah [rahimahu-l-lâh]
et corrigé par
notre défunt et
bien-aimé Chaykh
Muhammad
Nâsiru-D-Dîn
Al-Albânî [rahimahu-l-lâ]
: P.153,
chap.35, du’â-n°152).
Si tu es
invité pendant
ramadân chez
quelqu’un, alors
n’oublie pas ces
du’â- :
« allahumma
bârik lahum fîmâ
razaqtahum,
wâghfirlahum
wârhamhum.
-Ô Seigneur !
Bénis-leur ce
que Tu leur as
donné comme
subsistance,
pardonne-leur et
fais-leur
miséricorde. »
(Muslim. Source
: Hisnu-l-muslim
min
adhkâri-l-kitâbi
wa-s-sunnah.-La
citadelle du
Musulman :
Invocations
issues du Coran
et de la Sunnah
(arabe-français)
de Chaykh Sa’îd
Ibn ‘Alî Ibn
Wahf Al-Qahtânî,
édit°Anas :
P.174-175,
chap.71, du’â-
n°182. Voir
également :
Sahîhu-l-Kalim
At-Tayyib-L’authentique
des bonnes
paroles (traduit
en français aux
éditions : Dâr
Al-Sunna) du
Chaykhu-l-Islâm
Ibnu Taymîyyah [rahimahu-l-lâ]
et corrigé par
notre défunt et
bien-aimé Chaykh
Muhammad
Nâsiru-D-Dîn
Al-Albânî [rahimahu-l-lâ]
: P.152,
chap.35, du’â-n°151).
« allahumma
at’im man
at’amanî wâsqi
man saqânî.
-Ô Seigneur !
Nourris celui
qui m’a nourri
et donne à boire
à celui qui m’a
donné à boire. »
(Muslim. Source
: Hisnu-l-muslim
min
adhkâri-l-kitâbi
wa-s-sunnah.-La
citadelle du
Musulman :
Invocations
issues du Coran
et de la Sunnah
(arabe-français)
de Chaykh Sa’îd
Ibn ‘Alî Ibn
Wahf Al-Qahtânî,
édit°Anas :
P.175, chap.72,
du’â- n°183).
Et au cas si
en période de
jeûne, une
personne te
provoque,
t’insulte alors…
D’après Abû
Hurayrah [radiya-l-lâhu
‘anhu] : Le
Messager d’Allâh
[salla-l-lâhu
‘alayhi wa
sallam] a dit :
« … si quelqu’un
t’insulte ou
t’importune, dis
:
« inni-s-sâ im,
inni-s-sâ im.
-Je jeûne, je
jeûne. »
(Hadîth sahîh
(authentique)
rapporté par Ibn
Khuzaymah et
Al-Hâkim :
Sifatu
sawmi-n-nabîyy.
Al-Hilâlî et
Al-Halabbî.
Français.
Dâru-l-Hadîth.
Chap.11.2,
p.84).
